1 Chronicles 12:29

Authorized King James Version

And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

Word-by-Word Analysis
#1
וּמִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#2
בְּנֵ֧י
And of the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
בִנְיָמִ֛ן
of Benjamin
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
#4
אֲחֵ֥י
the kindred
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#5
שָׁאֽוּל׃
of Saul
shaul, the name of an edomite and two israelites
#6
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#7
אֲלָפִ֑ים
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#8
וְעַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#9
הֵ֙נָּה֙
they (only used when emphatic)
#10
מַרְבִּיתָ֔ם
for hitherto the greatest
a multitude; also offspring; specifically interest (on capital)
#11
שֹֽׁמְרִ֕ים
part of them had kept
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
#12
מִשְׁמֶ֖רֶת
the ward
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
#13
בֵּ֥ית
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#14
שָׁאֽוּל׃
of Saul
shaul, the name of an edomite and two israelites

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection